-
1 залежи газа
Geology: gas plays -
2 высота залежи газа
oil&gas: gas pool altitude, gas reservoir altitudeУниверсальный русско-английский словарь > высота залежи газа
-
3 эффективный объём продуктивной части залежи газа
1) Oil: net productive gas volumeУниверсальный русско-английский словарь > эффективный объём продуктивной части залежи газа
-
4 залежи нефти
залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежи нефти
-
5 залежи нефти и газа
Универсальный русско-английский словарь > залежи нефти и газа
-
6 высота залежи нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота залежи нефти и газа
-
7 освоение залежи нефти или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освоение залежи нефти или газа
-
8 разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт
-
9 режим залежи нефти [газа]
22 режим залежи нефти [газа]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим залежи нефти [газа]
-
10 режим растворённого газа
1) Engineering: internal gas drive (в коллекторе нефти)2) Oil: depletion drive (в коллекторе нефти), dissolved gas drive (в коллекторе нефти), dissolved-gas drive (в коллекторе), internal gas drive (в коллекторе), solution gas drive (в коллекторе нефти)3) Oil&Gas technology dissolved-gas drive, expansion drive4) Sakhalin R: dissolved gas drive (залежи нефти), solution gas drive (залежи нефти)Универсальный русско-английский словарь > режим растворённого газа
-
11 режим залежи нефти
режим залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим залежи нефти
-
12 разгазированная нефть (в залежи или вне ее)
General subject: degassed oil (это нефть, лишенная газа, degassed oil (если нефть полностью лишена растворенного газа и стала неподвижной, тяжелой) или partly degassed oil, non-saturated oil (если растворенный газ потерян л)Универсальный русско-английский словарь > разгазированная нефть (в залежи или вне ее)
-
13 размер залежи
Oilfield: extension of pool (нефти или газа), extension of reservoir (нефти или газа) -
14 размеры залежи
1) Oil: extension of pool (нефти или газа), extension of reservoir (нефти или газа)2) Petrography: reservoir size -
15 температура газа
-
16 размеры залежи
( нефти или газа) extension of pool, extension of reservoir -
17 температура газа
( в залежи) gas temperatureРусско-английский словарь по нефти и газу > температура газа
-
18 разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт
Универсальный русско-английский словарь > разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт
-
19 разработка залежи нефти методом закачки газа в пласт
Oilfield: gas-drive (oil pool) developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка залежи нефти методом закачки газа в пласт
-
20 содержание нефти и газа в залежи месторождения
Geophysics: oil and gas content of the fieldsУниверсальный русско-английский словарь > содержание нефти и газа в залежи месторождения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЛЕЖИ НЕФТИ (ГАЗА) ЭКРАНИРОВАННЫЕ (ОГРАНИЧЕННЫЕ) — образуются в тех случаях, когда продвижение нефти по пласту остановлено экраном, т. е. поверхностью глин или других малопроницаемых п. Экраны возникают вследствие дизъюнктивного тект. нарушения или несогласного стратиграфического перекрытия… … Геологическая энциклопедия
залежи нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смешанный режим залежи — (a. combined drive; н. kombiniertes Regime des Lagers; ф. regime du gisement mixte; и. regimen compuesto de deposito) режим, при к ром приток нефти к забоям добывающих скважин обусловлен сочетанием неск. видов пластовой энергии, каждая из … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54910-2012: Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные. Характеристики углеводородов газоконденсатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54910 2012: Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные. Характеристики углеводородов газоконденсатные. Термины и определения оригинал документа: 14 выпавший в пласте конденсат: Пластовый флюид в жидком состоянии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добыча газа — Содержание 1 Химический состав 2 Физические свойства 3 Месторождения природного газа … Википедия
Материальный баланс газовой залежи — (a. material balance of gas pool; н. Materialbilanz des Erdgaslagers; ф. bilan matiere du gisement de gaz; и. balance material de yacimiento de gas) отражает закон сохранения массы применительно к газовой (газоконденсатной, газогидратной) … Геологическая энциклопедия
Режим залежи — нефти, газa (a. reservoir drive, reservoir behaviour; н. Lagerverhalten; ф. regime du gisement de petrole, de gaz; и. regimen de yacimiento; regimen de capa) механизм проявления в залежах пластовой энергии разл. вида, обусловливающий… … Геологическая энциклопедия
Режим залежи нефти, газа — ► reservoir condition Механизм проявления в залежах пластовой энергии различного вида, обусловливающий приток нефти и газа к эксплуатационным скважинам. Зависит от геологического строения, физико химических свойств пласта и насыщающих его флюидов … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Месторождение нефти и газа — Нефтегазогеологическое районирование Глобальный уровень Углеводородная сфера Нефтегазоносный пояс Региональный уровень Нефтегазоносная провинция или бас … Википедия
Истощение газовой залежи — (a. depletion of a gas pool; н. Gaslagererschopfung; ф. epuisement de gisement de gaz; и. agotamiento de un yacimiento de gas) уменьшение нач. запасов газа в продуктивном пласте, связанное c его добычей. Xарактеризуется снижением среднего … Геологическая энциклопедия
Истощение газовой залежи — ► exhaustion (depletion) of gas pool Уменьшение начальных запасов в продуктивном пласте, связанное с его добычей. Характеризуется снижением среднего пластового давления в залежи (пластовых давлений в разных точках газоносного пласта). Если при… … Нефтегазовая микроэнциклопедия